|
|
INIŢIEREA UNEI INVESTIGAŢII
DE SALVGARDARE ŞI ADOPTAREA UNEI MĂSURI
PROVIZORII DE SALVGARDARE LA IMPORTUL DE MOTOCICLETE ÎN TURCIA La data
de 15 august 2006, autorităţile turce în materie de apărare
comercială au declanşat o investigaţie de salvgardare şi au
instituit, totodată, o măsură provizorie de salvgardare la
importul în Turcia de motociclete, clasificate la codurile tarifare 8711.10.00.00.11, 8711.10.00.00.19, 8711.20.10.00.00,
8711.20.91.00.00, 8711.20.93.00.00, 8711.20.98.00.00, 8711.30.10.00.00 şi 8711.30.90.00.00 din Tariful Vamal al Turciei (coduri tarifare 8711.10.00,
8711.20.10, 8711.20.91, 8711.20.93, 8711.30.10 şi respectiv 87.11.30.90,
din Tariful Vamal de Import al României). Investigaţia,
iniţiată în baza Acordului privind salvgardarea al Organizaţiei
Mondiale a Comerţului, vizează anii 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. Măsura
provizorie de salvgardare este adoptată pe o perioadă de 200 de zile
cu începere de la data de 15 august 2006 şi are forma unei taxe specifice
în cuantum de:
Operatorii
economici români interesaţi se pot adresa, pentru mai multe
informaţii, Direcţiei Generale Politici Comerciale din cadrul
Ministerului Economiei şi Comerţului, la numerele de telefon 021.4010549,
021.4010550, fax: 021. 4010548, e-mail: diac@dce.gov.ro ADOPTAREA UNEI MĂSURI DE
SALVGARDARE LA IMPORTUL DE ÎNCĂLŢĂMINTE ÎN TURCIA Autorităţile
turce în materie de apărare comercială au încheiat investigaţia
de salvgardare privind importul în Turcia
de încălţăminte,
clasificată la grupele tarifare
6402, 6403 şi 6404 din Tariful Vamal al Turciei
(grupe tarifare 6402, 6403, 6404 din Tariful Vamal de Import al României). Investigaţia,
iniţiată în 05 ianuarie 2006 şi notificată la
Organizaţia Mondială a Comerţului la data de 11 ianuarie 2006,
a vizat anii 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. Urmare
acestei investigaţii, prin documentele G/SG/N/10/TUR/6 şi respectiv
G/SG/N/11/TUR/6 din 12 iulie 2006, publicate pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org ), a fost notificată adoptarea de către Turcia a unei
măsuri de salvgardare la importul produselor menţionate mai sus, cu
începere de la 10 august 2006. Măsura se va aplica erga omnes, pe o perioadă de 3 ani. Ea va avea forma unei taxe în cotă
fixă, după cum urmează:
(1)
6402.12; 6402.19; 6403.12; 6403.19; 6404.11 subgrupe tarifare excluse (nu intră
sub incidenţa măsurii). (2)
Pentru sortimentele de încălţăminte
pentru baby şi papuci din cadrul subgrupelor tarifare:
6402.99.50.00.00; 6402.99.91.00.00; 6403.51.11.00.00; 6403.51.91.00.00;
6403.59.31.00.00; 6403.59.50.00.11; 6403.59.50.00.12; 6403.59.50.00.13;
6403.59.91.00.00; 6403.91.11.00.11; 6403.91.11.00.12; 6403.91.91.00.11;
6403.91.91.00.12; 6403.99.31.00.11; 6403.99.31.00.12; 6403.99.50.00.11;
6403.99.50.00.12; 6403.99.50.00.13; 6403.99.91.00.11; 6403.99.91.00.12;
6404.19.10.00.11; 6404.19.10.00.12; 6404.19.10.00.13; 6404.19.90.00.13;
6404.20.10.00.11; 6404.20.10.00.12; 6404.20.10.00.13; 6404.20.10.00.14;
6404.20.10.00.15; 6404.20.10.00.16;
6404.20.90.00.15;
6404.20.90.00.16; 6404.20.90.00.17, nivelul taxei de salvgardare este de 1,50 USD/pereche pentru primul an de aplicare; 1,40 USD/pereche pentru cel de-al doilea an de aplicare şi respectiv 1,30 USD/pereche pentru al treilea an de aplicare. ADOPTAREA
UNEI MĂSURI DE DE SALVGARDARE LA IMPORTUL DE SARE ÎN
TURCIA Autorităţile
turce în materie de apărare comercială au încheiat
investigaţia de salvgardare privind importul în Turcia de sare,
clasificată la codurile tarifare 2501.00.31.00.00,
2501.00.51.00.00, 2501.00.99.10.00, 2501.00.99.90.11, 2501.00.99.90.12 şi 2501.00.99.90.13 din Tariful Vamal al
Turciei. Investigaţia,
iniţiată în 05 ianuarie 2006 şi notificată la
Organizaţia Mondială a Comerţului la data de 11 ianuarie 2006,
a vizat anii 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. Urmare
acestei investigaţii, prin documentele G/SG/N/10/TUR/5 şi respectiv
G/SG/N/11/TUR/5 din 12 iulie 2006, publicate pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org ), a fost notificată adoptarea de către Turcia a unei
măsuri de salvgardare la importul acestor produse, cu începere de la 10
august 2006. Măsura se va aplica erga omnes, pe o perioadă de 3 ani. Ea va avea forma unei taxe variabile, aplicabile numai
importurilor care se realizează la un preţ CIF mai mic de: < 35 US$/to.
în primul an de aplicare; < 33 US$/to.
în al doilea an de aplicare; < 31 US$/to.
în al treilea an de aplicare. Nivelul acestei taxe variabile de salvgardare se
stabileşte ca diferenţă între preţul „de
referinţă” pentru fiecare an de aplicare şi nivelul efectiv
CIF înregistrat de importul respectiv. Importurile în Turcia, care se realizează la
un preţ egal sau mai mare decât „preţul de referinţă”, nu
intră sub incidenţa măsurii de salvgardare şi nu vor fi
afectate de aceasta. ADOPTAREA UNEI MĂSURI DE
SALVGARDARE LA IMPORTUL DE ASPIRATOARE DE PRAF ÎN TURCIA Autorităţile
turce în materie de apărare comercială au încheiat investigaţia
de salvgardare privind importul în Turcia
de aspiratoare de praf pentru o
tensiune de minimum 110 V, clasificate
la codul tarifar 8509.10.10.00.00
din Tariful Vamal al Turciei. Investigaţia,
iniţiată în 05 ianuarie 2006 şi notificată la
Organizaţia Mondială a Comerţului la data de 11 ianuarie 2006,
a vizat anii 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. Urmare
acestei investigaţii, prin documentele G/SG/N/10/TUR/3 şi respectiv
G/SG/N/11/TUR/3 din 12 iulie 2006, publicate pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org ), a fost notificată adoptarea de către Turcia a unei
măsuri de salvgardare la importul acestor produse, cu începere de la 10
august 2006. Măsura se va aplica erga omnes, pe o perioadă de 3 ani. Ea va avea forma unei taxe variabile, aplicabile numai
importurilor care se realizează la un preţ CIF mai mic de: < 40 US$/buc. în primul an de aplicare; < 38 US$/buc. în al doilea an de aplicare; < 36 US$/buc. în al treilea an de aplicare. Nivelul acestei taxe variabile de salvgardare se
stabileşte ca diferenţă între preţul „de
referinţă” pentru fiecare an de aplicare şi nivelul efectiv
CIF înregistrat de importul respectiv. Importurile în Turcia, care se realizează la
un preţ egal sau mai mare decât „preţul de referinţă”, nu
intră sub incidenţa măsurii de salvgardare şi nu vor fi
afectate de aceasta. ADOPTAREA UNEI MĂSURI DE
SALVGARDARE LA IMPORTUL DE FIARE ELECTRICE DE CĂLCAT CU
VAPORI ÎN TURCIA Autorităţile
turce în materie de apărare comercială au încheiat
investigaţia de salvgardare privind importul în Turcia de fiare electrice
de călcat cu vapori, clasificate la codul tarifar 8516.40.10.00.00 din Tariful Vamal
al Turciei. Investigaţia,
iniţiată în 05 ianuarie 2006 şi notificată la
Organizaţia Mondială a Comerţului la data de 11 ianuarie 2006,
a vizat anii 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. Urmare
acestei investigaţii, prin documentele G/SG/N/10/TUR/4 şi respectiv
G/SG/N/11/TUR/4 din 12 iulie 2006, publicate pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org ), a fost notificată adoptarea de către Turcia a unei
măsuri de salvgardare la importul acestor produse, cu începere de la 10
august 2006. Măsura se va aplica erga omnes, pe o perioadă de 3 ani. Ea va avea forma unei taxe specifice cu nivelul
de: = 5,00 US$/buc. în primul an de aplicare; = 4,50 US$/buc.
în al doilea an de aplicare; = 4,00 US$/buc.
în al treilea an de aplicare. TERMINAREA INVESTIGAŢIEI ANTIDUMPING
DECLANŞATĂ DE COMISIA EUROPEANĂ LA IMPORTUL DE
CARBURĂ DE SILICIU ORIGINARĂ DIN ROMÂNIA În Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene nr. L 168/37 din 21.06.2006 a fost publicată Decizia
Comisiei Europene nr. 2006/423/EC din 20 iunie 2006 privind terminarea procedurii antidumping
iniţiate de Uniunea Europeană la importul de carbură de
siliciu originară din România, fără impunerea unei măsuri
antidumping. Comisia Europeană a
declanşat această investigaţie la data de 17 mai 2005, ca
urmare a primirii unei cereri corect documentate din partea
producătorilor de carbură de siliciu din Uniunea Europeană. Având în vedere faptul că
producători comunitari şi-au retras solicitarea privind
introducerea unei măsuri antidumping împotriva produsului originar din
România, Comisia Europeană împreună cu Statele Membre ale UE, au
constatat că nu mai există motive pentru continuarea
investigaţiei şi, în consecinţă, au decis încheierea
procedurii, fără adoptarea unei măsuri. ÎNCHEIEREA INVESTIGAŢIEI DE
SALVGARDARE LA IMPORTUL ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ DE CĂPŞUNI
CONGELATE În “Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene“ (JO) nr. C 80/7 din 04.04.2006, (care poate fi accesat pe site-ul www.europa.eu.int.), a fost publicat avizul
privind încheierea de către Comisia Europeană a
investigaţiei de salvgardare la importul în Uniunea Europeană (UE)
de căpşuni congelate (codurile tarifare 0811.10.11, 0811.10.19
şi 0811.10.90 din Tariful Vamal de Import al României), fără
adoptarea de măsuri . Comisia Europeană a declanşat această investigaţie la
data de 6 iulie 2005, în conformitate cu prevederile Reglementării
Consiliului Uniunii Europene (EC) nr. 3285/94 şi respectiv ale
Reglementării Consiliului Uniunii Europene (EC) nr. 519/94, ca urmare a
primirii unei cereri corect documentate din partea producătorilor
produselor similare sau direct concurente din Polonia. Întrucât la 23 decembrie 2005 aceşti producători şi-au
retras solicitarea privind introducerea de măsuri de salvgardare,
Comisia Europeană a conchis că nu mai există motive pentru
continuarea investigaţiei şi, cu acordul Statelor Membre ale UE-25,
a decis încheierea procedurilor respective. MENŢINEREA MĂSURII DE SALVGARDARE LA
IMPORTUL ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ A UNOR CITRICE PREPARATE SAU
CONSERVATE, CA URMARE A REVIZUIRII INTERIMARE În “Jurnalul Oficial al Uniunii Europene“ (JO) nr. C 322/7 din
17.12.2005, a fost publicat Anunţul nr. 2005/C 322/06 al Comisiei
Europene privind concluziile consultărilor desfăşurate de
aceasta cu privire la aplicarea măsurii de salvgardare la importul în UE
al unor citrice (mandarine, tangerine, clementine şi alte citrice
hibride similare), preparate sau conservate, fără adaus de alcool,
dar cu adaus de zahăr, clasificate în mod curent la codurile tarifare
2008.30.55 şi 2008.30.75. Măsura de salvgardare provizorie a fost adoptată la data de 9
noiembrie 2003 şi a devenit definitivă la 7 aprilie 2004 prin
Reglementarea (EC) No. 658/2004 a Comisiei Europene (publicată în
“Jurnalul Oficial al Uniunii Europene“ (JO) nr. L 104 din 08.04.2004). La 4 iunie 2005, Comisia Europeană a declanşat revizuirea
interimară, la mijlocul perioadei de aplicare, a acestei măsuri de
salvgardare. În acest sens au fost notificate toate părţile interesate,
respectiv: producătorii, importatorii şi comercianţii,
consumatorii, precum şi asociaţiile lor, din Uniunea Europeană
şi producătorii exportatori din China şi asociaţiile acestora.
Investigaţia curentă a Comisiei Europene a avut în vedere
perioadele octombrie2003/septembrie2004 şi octombrie2004/septembrie2005. După parcurgerea tuturor etapelor procedurale, între care:
transmiterea chestionarelor specifice, prelucrarea răspunsurilor primite
şi a datelor statistice, desfăşurarea de consultări cu
părţile interesate şi realizarea analizelor şi
evaluărilor specifice, Comisia a notat efectele pozitive ale
aplicării măsurii de salvgardare şi a ajuns la concluzia
că este necesar ca aceasta să fie menţinută în forma
şi condiţiile iniţiale. Măsura de salvgardare definitivă, cu aplicabilitate până
la 8 noiembrie 2007 inclusiv,
constă în stabilirea unui contingent tarifar la importul acestor citrice
conservate în Uniunea Europeană, cu perceperea unei taxe vamale de
import în cotă fixă în valoare de 301 EUR/tonă pentru
cantităţile care depăşesc acest nivel. Pentru
fiecare an de aplicare a măsurii de salvgardare, a fost
prevăzută o majorare cu 5% a contingentului respectiv. Corespunzător, importul în Uniunea
Europeană al acestor mărfuri este admis pe
bază de licenţe de import. O dată cu extinderea UE-15 la nivel UE-25 (1
mai 2004), contingentul tarifar de import a fost recalculat în
consecinţă, iar în prezent este de 33.211 tone. Reglementarea (EC) No. 424/2006 din 13 martie 2006 a Comisiei Europene
(publicată în “Jurnalul Oficial al Uniunii Europene“ (JO) nr. L 75/5 din
14.03.2006) prevede că, în perioada 11.04.2006-10.04.2007, din
contingentul total alocarea va fi făcută îndeosebi pentru produse
originare din China, astfel: 46,114% importatorilor comunitari “tradiţionali”
şi 4,164% importatorilor comunitari “nou-veniţi”, diferenţa de
cantitate fiind disponibilă pentru celelalte ţări de origine. Accesarea textului celor două reglementări, poate fi
realizată la adresa: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/en/index.htm După aderarea României la Uniunea Europeană, măsura de
salvgardare poate avea impact şi asupra importurilor româneşti ale
acestor produse. ANULAREA
ÎNCEPÂND CU DATA DE 23 IULIE 2006 A MĂSURII ANTIDUMPING ADOPTATĂ DE
CANADA LA IMPORTURILE SALE DE ŢEVI SUDATE DIN OŢEL CARBON
ORIGINARE, ÎNTRE ALTELE, DIN ROMÂNIA La data de 23 iulie 2006 se încheie perioada de aplicare a suprataxei
antidumping de 86,9% aplicată de autorităţile canadiene la
importul acestor produse originare din România. Autorităţile canadiene, respectiv Tribunalul Canadian pentru
Comerţ Internaţional (Canadian International Trade Tribunal - CITT)
au adoptat decizia de anulare a măsurii antidumping susmenţionate,
ca urmare a neparticipării părţilor interesate
(producători, exportatori, importatori, comercianţi) în procedura
de revizuire cincinală a acestei măsuri de apărare comercială. Informaţii suplimentare pe această temă pot fi accesate pe
site-ul CITT: www.citt-tcce.gc.ca/dumping/expiries/orders/le2f003_e.asp INIŢIEREA
UNEI INVESTIGAŢII DE SALVGARDARE LA IMPORTUL DE
ÎNCĂLŢĂMINTE ÎN TURCIA La 5 ianuarie 2006, autorităţile turce în materie de
apărare comercială au declanşat o investigaţie de
salvgardare privind importul în Turcia
de încălţăminte,
clasificată la grupele tarifare
6402, 6403 şi 6404 din Tariful Vamal al Turciei
(grupe tarifare 6402, 6403, 6404 din Tariful Vamal de Import al României). Investigaţia, notificată la Organizaţia Mondială a
Comerţului în data de 11 ianuarie 2006, vizează anii 2001, 2002,
2003, 2004, 10 luni 2005. În interiorul unei perioade de 30 de zile de la data
declanşării investigaţiei de salvgardare, părţile
interesate urmează să se adreseze autorităţii turce
competente în materie de salvgardare pentru a-şi comunica interesul
pentru investigaţie şi totodată, în acelaşi interval,
trebuie să transmită acestei autorităţi punctul lor de
vedere, comentariile şi răspunsurile la chestionarul specific al
investigaţiei. Acest chestionar se obţine de la adresa web http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm De asemenea, părţile interesate pot solicita în scris ca, în
interiorul acestei perioade, să fie audiate de autoritatea
competentă turcă în materie de salvgardare. Se atrage atenţia că toate declaraţiile, comentariile
şi răspunsurile formulate de părţile interesate trebuie
să fie în scris şi să indice numele, adresa, adresa
electronică (e-mail), numărul de telefon şi cel de fax al
părţii interesate. Adresa, pentru
corespondenţă, a autorităţii
turce competente în materie de salvgardare este: Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General
for Imports Department of
Safeguards Tel.: +90.312.204-77-01 Fax: +90.312.212-87-65;
+90.312.212-87-11 Pagina web: http://www.dtm.gov.tr E-mail: korunma@dtm.gov.tr În sensul celor de mai sus a fost publicat pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org)
următorul document: G/SG/N/6/TUR/6 din 12 ianuarie 2006. INIŢIEREA
UNEI INVESTIGAŢII DE SALVGARDARE LA IMPORTUL DE SARE ÎN TURCIA La data de 5 ianuarie 2006, autorităţile turce în materie de
apărare comercială au declanşat o investigaţie de
salvgardare privind importul în Turcia
de sare, clasificată la
codurile tarifare 2501.00.31.00.00,
2501.00.51.00.00, 2501.00.99.10.00, 2501.00.99.90.11, 2501.00.99.90.12 şi 2501.00.99.90.13 din Tariful Vamal al
Turciei. Investigaţia, notificată la Organizaţia Mondială a
Comerţului în 11 ianuarie 2006, vizează anii 2000, 2001, 2002,
2003, 2004, 9 luni 2005. În interiorul unei perioade de 30 de zile de la data
declanşării investigaţiei de salvgardare, părţile
interesate urmează să se adreseze autorităţii turce
competente în materie de salvgardare pentru a-şi comunica interesul
pentru investigaţie şi totodată, în acelaşi interval, trebuie
să transmită acestei autorităţi punctul lor de vedere,
comentariile şi răspunsurile la chestionarul specific al
investigaţiei. Acest chestionar se obţine de la adresa web http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm De asemenea, părţile interesate pot solicita în scris ca, în
interiorul acestei perioade, să fie audiate de autoritatea
competentă turcă în materie de salvgardare. Se atrage atenţia că toate declaraţiile, comentariile
şi răspunsurile formulate de părţile interesate trebuie
să fie în scris şi să indice numele, adresa, adresa
electronică (e-mail), numărul de telefon şi cel de fax al
părţii interesate. Adresa, pentru
corespondenţă, a autorităţii
turce competente în materie de salvgardare este: Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General
for Imports Department of
Safeguards Tel.: +90.312.204-77-01 Fax: +90.312.212-87-65;
+90.312.212-87-11 Pagina web: http://www.dtm.gov.tr E-mail: korunma@dtm.gov.tr În sensul celor de mai sus a fost publicat pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org)
următorul document: G/SG/N/6/TUR/7 din 12 ianuarie 2006. INIŢIEREA UNEI INVESTIGAŢII
DE SALVGARDARE LA IMPORTUL ÎN TURCIA DE ASPIRATOARE DE PRAF La 5 ianuarie 2006, autorităţile turce în materie de
apărare comercială au declanşat o investigaţie de
salvgardare privind importul în Turcia
de aspiratoare de praf pentru o
tensiune de minimum 110 V, clasificate la codul tarifar 8509.10.10.00.00 din Tariful Vamal
al Turciei. Investigaţia, notificată la Organizaţia Mondială a
Comerţului în data de 11 ianuarie 2006, vizează anii 2001, 2002,
2003, 2004, 9 luni 2005. În interiorul unei perioade de 30 de zile de la data
declanşării investigaţiei de salvgardare, părţile
interesate urmează să se adreseze autorităţii turce
competente în materie de salvgardare pentru a-şi comunica interesul
pentru investigaţie şi totodată, în acelaşi interval,
trebuie să transmită acestei autorităţi punctul lor de
vedere, comentariile şi răspunsurile la chestionarul specific al
investigaţiei. Acest chestionar se obţine de la adresa web http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm De asemenea, părţile interesate pot solicita în scris ca, în
interiorul acestei perioade, să fie audiate de autoritatea
competentă turcă în materie de salvgardare. Se atrage atenţia că toate declaraţiile, comentariile
şi răspunsurile formulate de părţile interesate trebuie
să fie în scris şi să indice numele, adresa, adresa
electronică (e-mail), numărul de telefon şi cel de fax al
părţii interesate. Adresa, pentru
corespondenţă, a autorităţii
turce competente în materie de salvgardare este: Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General
for Imports Department of Safeguards Tel.: +90.312.204-77-01 Fax: +90.312.212-87-65;
+90.312.212-87-11 Pagina web: http://www.dtm.gov.tr E-mail: korunma@dtm.gov.tr În sensul celor de mai sus a fost publicat pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org)
următorul document: G/SG/N/6/TUR/8 din 12 ianuarie 2006. INIŢIEREA UNEI INVESTIGAŢII
DE SALVGARDARE LA IMPORTUL ÎN TURCIA DE FIARE ELECTRICE DE CALCAT CU VAPORI La data de 5 ianuarie 2006, autorităţile turce în materie de
apărare comercială au declanşat o investigaţie de
salvgardare privind importul în Turcia
de fiare electrice de călcat cu
vapori, clasificate la codul tarifar
8516.40.10.00.00 din Tariful Vamal al Turciei. Investigaţia, notificată la Organizaţia Mondială a
Comerţului în 11 ianuarie 2006, vizează anii 2001, 2002, 2003,
2004, 9 luni 2005. În interiorul unei perioade de 30 de zile de la data
declanşării investigaţiei de salvgardare, părţile
interesate urmează să se adreseze autorităţii turce
competente în materie de salvgardare pentru a-şi comunica interesul
pentru investigaţie şi totodată, în acelaşi interval,
trebuie să transmită acestei autorităţi punctul lor de
vedere, comentariile şi răspunsurile la chestionarul specific al
investigaţiei. Acest chestionar se obţine de la adresa web http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm De asemenea, părţile interesate pot solicita în scris ca, în
interiorul acestei perioade, să fie audiate de autoritatea
competentă turcă în materie de salvgardare. Se atrage atenţia că toate declaraţiile, comentariile
şi răspunsurile formulate de părţile interesate trebuie
să fie în scris şi să indice numele, adresa, adresa
electronică (e-mail), numărul de telefon şi cel de fax al
părţii interesate. Adresa, pentru
corespondenţă, a autorităţii
turce competente în materie de salvgardare este: Undersecretariat for Foreign Trade Directorate General
for Imports Department of
Safeguards Tel.: +90.312.204-77-01 Fax: +90.312.212-87-65;
+90.312.212-87-11 Pagina web: http://www.dtm.gov.tr E-mail: korunma@dtm.gov.tr În sensul celor de mai sus a fost publicat pe site-ul Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (www.wto.org)
următorul document: G/SG/N/6/TUR/9 din 12 ianuarie 2006. UNIUNEA
EUROPEANĂ În “Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene“ (JO) nr. L 267/pag. 1-14 din 12.10.2005, (care
poate fi accesat pe site-ul www.europa.eu.int.), a fost publicată
Reglementarea nr. 1659/2005 din 06 octombrie 2005 a Consiliului Uniunii
Europene privind adoptarea unei măsuri antidumping definitive la
importul în Uniunea Europeană (UE) de cărămizi nearse care
conţin magnezită (din cadrul codurilor tarifare: ex.68159100,
ex.68159910, ex.68159990). Măsura a
intrat în vigoare la 13 octombrie 2005 şi a fost
precedată de o măsură antidumping provizorie instituită
la 13 aprilie 2005. Această
măsură antidumping constă în impunerea de taxe antidumping, cu
valori cuprinse între: 2,7% - 39,9% (în funcţie de
producătorul/exportatorul chinez). De
asemenea, propunerea companiei chineze Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd
privind un angajament de preţ pentru exporturile sale de
cărămizi nearse, cu conţinut de magnezită, pe piaţa
UE a fost acceptată şi este consfinţită în Decizia CE nr.
2005/704/EC publicată în Jurnalul Oficial al UE (JO) nr. L/267, pag. 27-28
din 12.1.2005. RECUNOAŞTEREA DE
CĂTRE MEXIC A STATUTULUI DE ECONOMIE DE PIAŢĂ PENTRU ROMÂNIA
ÎN CADRUL INVESTIGAŢIILOR ANTIDUMPING La
data de 21 septembrie 2005, în Monitorul Oficial al Mexicului, a fost
publicată Rezoluţia Secretarului economiei mexicane cu privire la
rezultatul final al investigaţiei antidumping declanşate la data de
12 august 2003, referitoare la importurile unor sortimente de produse
siderurgice plate (tablă) originare, între altele, din România. Departamentul de Comerţ Exterior din cadrul
Ministerului Economiei şi Comerţului din România şi
producătorul român implicat, actualul MITTAL STEEL GALAŢI S.A., au
fost notificaţi corespunzător de autorităţile mexicane
privind declanşarea acestei investigaţii antidumping, cu
respectarea prevederilor internaţionale în materie. Pe fondul investigaţiei antidumping, la data
de 12 mai 2004 a fost adoptată o taxă antidumping provizorie la
importul în Mexic al unor sortimente de tablă, având nivelul de 120,4%
pentru marfa originară din România. Conform reglementărilor Organizaţiei
Mondiale a Comerţului şi ale legislaţiei mexicane, în
contextul acestei investigaţii antidumping, Departamentul de Comerţ
Exterior a solicitat, în termenul legal, autorităţilor competente
din Mexic, recunoaşterea statutului de economie de piaţă
pentru ţara noastră. În susţinerea acestei solicitări, au
fost prezentate autorităţilor mexicane argumente documentate
privind: convertibilitatea monedei naţionale, climatul
investiţional, mecanismul de formare a preţurilor, stadiul privatizării,
reforma fiscală, liberalizarea pieţei etc. Avantajele economice ce decurg din
recunoaşterea statutului de economie de piaţă vizează,
între altele, apărarea dreptului de acces al mărfurilor originare
din România pe piaţa Mexicului în condiţii de competitivitate. Se
creează astfel condiţii ca instituirea măsurilor antidumping
să fie contracarată cu
argumentele economiei de piaţă, luându-se în considerare
cheltuielile efectiv realizate de operatorii economici din România, fără
a se mai apela la ţări de comparaţie (cum a fost în cazul
investigaţiei sus-menţionate, când Mexicul a luat ca ţară
de comparaţie Brazilia). În acelaşi timp, statutul de ţară
cu economie de piaţă contribuie la sporirea încrederii firmelor
mexicane în efectuarea de operaţiuni comerciale cu firmele
româneşti şi de investiţii în ţara noastră, având
totodată efecte colaterale favorabile în raporturile economice cu alte
ţări. Cu ocazia recunoaşterii statutului de
economie de piaţă pentru România, la data de 21 septembrie 2005,
autorităţile mexicane au comunicat şi decizia finală
privind impunerea taxei antidumping definitive la importul unor sortimente de
produse siderurgice plate, având nivelul
de 67,6% pentru cele originare din România. În acest sens, este de
menţionat că, faţă de măsura provizorie
adoptată la data de 12 mai 2004, când, pentru producătorii români,
taxa antidumping impusă a fost de
120,4%, decizia finală reduce suprataxa vamală la 67,6% şi se
aplică pentru un număr mai
redus de sortimente de tablă decât în cazul măsurii provizorii. În contextul în care Mexicul a recunoscut statutul
de economie de piaţă pentru România, producătorul român MITTAL
STEEL GALAŢI S.A. are posibilitatea să solicite revizuirea acestei
măsuri antidumping cu luarea în consideraţie a propriilor cheltuieli
realizate şi fără a se mai recurge la costurile existente în
ţara de comparaţie. Conform reglementărilor în domeniu ale
Organizaţiei Mondiale a Comerţului, este responsabilitatea
fiecărui exportator/producător
să-şi apere dreptul de acces pe o piaţă, prin
cooperarea cu autorităţile de investigaţie în cadrul unor
proceduri antidumping. Corespunzător, rezultatele investigaţiei pot
diferi de la o firmă la alta în funcţie de condiţiile concrete
ale fiecăreia. Departamentul de Comerţ Exterior a încurajat
permanent cooperarea producătorului român în această
investigaţie. În acest sens, producătorul implicat a angajat
serviciile unei firme specializate de avocatură care să-l
reprezinte în faţa autorităţilor mexicane. Pe această
bază şi în contextul statutului de economie de piaţă,
există posibilitatea revizuirii măsurii antidumping, cu respectarea
reglementărilor internaţionale în materie. Rezoluţia a intrat în vigoare la data de 22
septembrie 2005. EXPIRAREA MĂSURII
ANTIDUMPING ADOPTATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ LA IMPORTUL UNOR SORTIMENTE DE
PRODUSE SIDERURGICE PLATE, ORIGINARE DIN ROMÂNIA În Jurnalul Oficial al
Comunităţilor Europene nr. C 192/2 din 6 august 2005 a fost
publicat avizul privind expirarea măsurii antidumping adoptate de
Uniunea Europeană la importul unor sortimente de produse siderurgice
plate, laminate la cald, din cadrul codurilor tarifare 720851 si 720852,
originare, intre altele, din România. Aceasta măsura
antidumping a fost aplicată de către Uniunea Europeană
începând cu data de 11 august 2000, pentru o perioadă de 5 ani. ADOPTAREA UNEI MĂSURI DE SALVGARDARE DEFINITIVE LA
IMPORTUL ÎN REPUBLICA TURCIA DE VOLTMETRE ŞI AMPERMETRE Autorităţile competente
din Republica Turcia au finalizat investigaţia de salvgardare
iniţiată la data de 17 iulie 2004, prin impunerea unei măsuri
de salvgardare definitive pe o perioada
de 3 ani, începând cu data de 13
iulie 2005 la importul în Turcia de voltmetre şi ampermetre (din
cadrul codurilor tarifare: 90303991 şi 90303999 din Tariful Vamal de
Import al României). Această măsură a fost adoptată în conformitate cu
legislaţia Republicii Turcia privind măsurile de salvgardare
şi cu prevederile Articolelor 12.1 (b), 12.1 (c) şi Articolului 9
nota de subsol 2 al Acordului privind Salvgardarea al Organizaţiei
Mondiale a Comerţului (OMC). Autorităţile turce au publicat adoptarea acestei măsuri de
salvgardare definitive în Gazeta Oficială a Republicii Turcia (Turkish
Official Gazette) nr. 25874 din 13 iulie 2005. Notificarea acestei
măsuri definitive de salvgardare poate fi accesată pe site-ul OMC: www.wto.org (G/SG/N/8/TUR/2; G/SG/N/10/TUR/2
şi G/SG/N/11/TUR/2). Măsura de salvgardare
definitivă se aplică sub formă de contingente anuale pe o
perioada de 3 ani, începând din 13 iulie 2005, astfel:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||