PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

COMISIA EUROPEANĂ

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oţel originare din Republica Populară Chineză, în urma recomandărilor şi hotărârilor adoptate de Organul de soluţionare a litigiilor al Organizaţiei Mondiale a Comerţului la 28 iulie 2011 în litigiul CE – elemente de fixare (DS397)

(2012/C 66/06)

La 28 iulie 2011, Organul de soluţionare a litigiilor al OMC („OSL”) a adoptat raportul Organului de apel şi raportul Grupului special, astfel cum a fost modificat de raportul Organului de apel, în cazul „European Communities — Definitive Anti-Dumping Measures on Certain Iron or Steel Fasteners from China” („Comunităţile Europene – măsuri antidumping definitive privind anumite elemente de fixare din fier sau oţel originare din China”) („Rapoartele”).

În urma consultării Comitetului consultativ, scopul prezentului aviz este iniţierea unei reexaminări fondate pe Regulamentul de abilitare al OMC şi informarea părţilor interesate în legătură cu modul în care vor fi luate în considerare constatările menţionate anterior cu privire la măsurile în vigoare aplicabile importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oţel originare din Republica Populară Chineză. Aceste măsuri au fost impuse prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 al Consiliului din 26 ianuarie 2009 (publicat in JO serie L 29/31.1.2009) („regulamentul privind elementele de fixare”), în urma unei anchete efectuate de Comisie, iniţiate la 9 noiembrie 2007. Perioada de anchetă (PA) a fost cuprinsă între 1 octombrie 2006 şi 30 septembrie 2007.

Articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul antidumping de bază al UE prevede că producătorii-exportatori din ţările care nu au economie de piaţă şi care nu beneficiază de tratamentul aplicat societăţilor care funcţionează în condiţiile unei economii de piaţă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (c) din Regulamentul antidumping de bază al UE, vor fi supuşi taxelor aplicabile la nivel naţional, cu excepţia cazului în care aceşti exportatori pot demonstra că îndeplinesc condiţiile de aplicare a unui tratament individual, prevăzute la articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul antidumping de bază al UE.

În urma rapoartelor şi în conformitate cu Regulamentul de abilitare al OMC, Comisia iniţiază, prin prezentul aviz, o reexaminare a tratamentului aplicat anumitor părţi interesate din cadrul anchetei privind elementele de fixare, şi anume acele părţi care consideră că au fost descurajate să coopereze şi să solicite tratament individual din cauza obligaţiilor administrative generate de articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul antidumping de bază al UE sau deoarece au considerat că nu au îndeplinit toate criteriile prevăzute de acest articol.

Prin prezentul aviz, Comisia invită orice producător-exportator din Republica Populară Chineză ale cărui exporturi în Uniunea Europeană fac în prezent obiectul măsurilor antidumping în vigoare privind importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oţel originare din Republica Populară Chineză şi care consideră că a fost descurajat să coopereze şi să solicite tratament individual din cauza obligaţiilor administrative generate de articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul antidumping de bază al UE sau deoarece a considerat că nu a îndeplinit toate criteriile prevăzute de acest articol şi că aceste măsuri ar trebui să fie reexaminate în lumina interpretării juridice a articolului 9 alineatul (5) din Regulamentul antidumping de bază al UE conţinute în rapoarte să solicite o reexaminare în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de abilitare al OMC.

Pentru a fi luate în considerare în cadrul acestei reexaminări, părţile interesate trebuie să se manifeste în termen de cel mult 30 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial şi:

(i) să declare că măsura antidumping la care sunt supuse exporturile solicitantului către Uniunea Europeană se bazează pe circumstanţele menţionate la punctul (a) de mai sus; şi

(ii) să prezinte informaţii despre cantităţile exportate către Uniunea Europeană şi preţurile de export, în sensul articolului 2 din Regulamentul antidumping de bază al UE, care acoperă perioada de anchetă pe care s-a bazat taxa antidumping aplicabilă.

Orice cerere scrisă de reexaminare trebuie să fie expediată la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H — Fasteners investigation

Office: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22993704

E-mail: TRADE-AD-FASTENERS-DSB@ec.europa.eu

Comisia va analiza cererile de reexaminare pe baza Regulamentului de abilitare al OMC într-un termen rezonabil. Reexaminarea va fi iniţiată numai în cazul în care este primită o cerere motivată corespunzător. Iniţierea va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.

Odată ce o reexaminare a fost iniţiată, Comisia îşi rezervă dreptul de a o finaliza, chiar şi în cazul în care partea care solicită reexaminarea decide să retragă cererea de reexaminare.

Comisia intenţionează să analizeze observaţiile părţilor din cadrul anchetei privind elementele de fixare care susţin că au fost prejudiciate prin divulgarea concluziilor cu privire la tratamentul corespunzător economiei de piaţă sau cu privire la toate recomandările sau hotărârile OSL.

În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de abilitare al OMC, nicio măsură adoptată în temeiul acestui regulament ulterior unei reexaminări nu are efect retroactiv.

Dreptul de a formula o cerere de reexaminare intermediară în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul antidumping de bază al UE nu este afectat.

Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri – Direcţia Politici Comerciale, Str. Ion Câmpineanu nr. 16, sector 1, Bucureşti, telefon: 021.40.10.549; fax 021.40.10.548, e-mail: diac@dce.gov.ro.